據報道,三峽工程已經(jīng)開(kāi)始最后階段的蓄水工作,全面竣工指日可待。從單純的水利工程技術(shù)方面而言,可以說(shuō)三峽工程標志著(zhù)中國走上了一個(gè)新臺階,實(shí)現了 “趕超西方發(fā)達國家”的長(cháng)久夢(mèng)想。然而,技術(shù)上的進(jìn)步并不意味著(zhù)中國水利已經(jīng)完全走上了健康的軌道,各種新的矛盾與挑戰又在不斷涌現。也許可以說(shuō),幾十年來(lái),中國開(kāi)發(fā)與利用水資源的能力越來(lái)越強,但由此帶來(lái)的負面效果也越來(lái)越多。在目前可持續發(fā)展已經(jīng)成為一種全球性理念的背景之下,我們有必要對現行的水利政策以及各地的具體做法進(jìn)行嚴格的拷問(wèn)。不合理不科學(xué)的工業(yè)布局導致的用水效率低下,不良的價(jià)格機制引發(fā)的水資源濫用,過(guò)度開(kāi)發(fā)利用造成的水質(zhì)污染,欠考慮的決策帶來(lái)的浪費問(wèn)題,都是水利工作的重大憂(yōu)患,并成為制約經(jīng)濟與社會(huì )發(fā)展的瓶頸。在這個(gè)大業(yè)成功的時(shí)刻,我們仍然需要繼續保持清醒的頭腦,思考如何像錢(qián)正英所說(shuō)的那樣,實(shí)現從近代水利到現代水利的轉型。
8月29日,新華社向全世界播發(fā)了一條新聞——
“長(cháng)江三峽三期樞紐工程最后一次驗收——正常蓄水175米水位驗收29日獲得通過(guò),標志著(zhù)三峽樞紐工程建設任務(wù)已按批準的初步設計全部完成,三峽工程可以全面發(fā)揮其巨大的綜合效益。”
經(jīng)過(guò)十七年的奮斗,這個(gè)被稱(chēng)為“全球超級工程”的當今世界上最大的水利樞紐工程赫然矗立于中國大地之上。“截斷巫山云雨,高峽出平湖”,當年中國領(lǐng)導人的豪邁設想已經(jīng)變?yōu)楝F實(shí)。神女無(wú)恙,夔門(mén)猶雄,雖然少量峽景山色將消失,但三峽的激流險灘已然消逝,面積達10000平方公里、水波不興的“平湖”將成為世界上最大的人造景觀(guān)。
“我認為,現在中國水利是在進(jìn)入一個(gè)新的階段,”錢(qián)正英在接受記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),“以三峽為標志,中國水利最后趕上了蘇聯(lián),趕上了美國,到現在我們中國的水利工程技術(shù),可以說(shuō)是走在世界的最前面。”
這位被稱(chēng)為“治水女帥”的老人今年已經(jīng)86歲,仍然精神矍鑠,思路清晰。23年前,在對三峽工程是否上馬爭論不休的背景下,當時(shí)的國務(wù)院總理帶著(zhù)有關(guān)部門(mén)的官員察看三峽,在武漢回北京的專(zhuān)列上,設計、定下了一套決策程序:先責成水電部重新論證、編制可行性報告,然后由國務(wù)院組織審查委員會(huì )審查,再報國務(wù)院、中央政治局審議,最后提交人大討論;中間還設一個(gè)協(xié)調小組,隨時(shí)與人大、政協(xié)通氣。時(shí)任水利部長(cháng)的錢(qián)正英受命主持了三峽工程的論證。
后來(lái),錢(qián)正英在接受《文匯報》特派記者的采訪(fǎng)時(shí)坦言:“我經(jīng)手的大大小小水庫也數不清了,但修一個(gè)水庫就挨一次罵。這一次,我開(kāi)始接受三峽論證任務(wù)時(shí),家里孩子都反對,說(shuō):‘你干啥呀?你做了那么多工程也可以了,還想再搞一個(gè)給大家罵的事情?萬(wàn)一搞得不好還得坐班房,殺你的頭都不足以謝天下!’那幾年日子也不好過(guò)。我呢,還是有一點(diǎn)歷史責任感,想搞了那么多年三峽究竟是怎么回事,我有責任弄清楚。”
錢(qián)正英聘請了21位特邀顧問(wèn)、412位各行各業(yè)專(zhuān)家,成立了地質(zhì)地震、樞紐建筑物、水文、防洪、泥沙、航運、電力、機電設備、移民、生態(tài)與環(huán)境、施工、投資估算、綜合規劃與水位、綜合經(jīng)濟評價(jià)等14個(gè)專(zhuān)家組,對以往的研究成果進(jìn)行全面復核和重新評估。她在開(kāi)始的黨組會(huì )上發(fā)言說(shuō):“我們這次究竟要搞真論證還是假論證?首先要看是否發(fā)揚民主,讓人家在各個(gè)階段、一定范圍內把意見(jiàn)都講出來(lái)。過(guò)去討論不充分,我們就急于要做結論,譬如規定高于150米的水位一概不理,結果反而做不了結論。這次我們說(shuō)豁出去了,所有問(wèn)題都在論證中搞清,最后由中央去審查、去決策。”
原來(lái)文件規定論證一年,實(shí)際上卻花費了兩年零八個(gè)月。不少人士都提出不同意見(jiàn),就是在最后一次論證中,也有9位專(zhuān)家沒(méi)有在報告書(shū)上簽字。報告提交后,國務(wù)院認為決策興建三峽工程的條件已經(jīng)基本具備,遂提請第七屆全國人民代表大會(huì )第五次會(huì )議審議關(guān)于興建長(cháng)江三峽工程的議案。當時(shí)出席會(huì )議的代表2633人,表決結果是1767票贊成,177票反對,664票棄權,25人未按表決器。贊成票占多數,全國人大常委會(huì )委員長(cháng)萬(wàn)里宣布:議案通過(guò)。
一生從事水利事業(yè)的錢(qián)正英沒(méi)有停止她的腳步和思考。1994年長(cháng)江三峽工程正式開(kāi)工后,她擔任了三峽樞紐工程質(zhì)量專(zhuān)家組組長(cháng),每年都要到工地視察。同時(shí),作為中國科學(xué)院院士,錢(qián)正英承擔了國家的重大研究課題 “中國21世紀可持續發(fā)展水資源戰略研究”,在全國各地奔走調研。豐富的歷史經(jīng)歷和尖銳的現實(shí)問(wèn)題互相映照,讓晚年的錢(qián)正英獲得了嶄新的視角。她對記者坦陳:“我當部長(cháng)時(shí),對水利就好比是照相,總是用近鏡頭,而退下來(lái)之后就開(kāi)始照遠景了,看得更清楚一點(diǎn),比較能更客觀(guān)地看一看走過(guò)的路了。”
在三峽樞紐工程建設任務(wù)按照經(jīng)批準的初步設計全部完成之際,錢(qián)正英老人沒(méi)有沉浸在成功的喜悅之中,而是重新審視著(zhù)中國水利的發(fā)展歷程,審慎地提出:“新的矛盾出現了”,“中國正處于從近代水利到現代水利的轉變過(guò)程中”。
晚年的反思
經(jīng)濟觀(guān)察報:如果從1944年開(kāi)始與水利打交道開(kāi)始算,到1988年你已經(jīng)從事水利工作44年,從1952年開(kāi)始計算,你在水利部領(lǐng)導位置上也有36年,見(jiàn)證、參與了新中國水利的歷史。
錢(qián)正英:我雖然離開(kāi)了水利部,但是我仍在研究中國的水利問(wèn)題。1988年離開(kāi)水利部后,我開(kāi)始反思過(guò)去工作中有些什么問(wèn)題。我首先約了一部分老同志,共同編了一本《中國水利》,回顧與總結新中國水利所走過(guò)的路。我們編寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候,黃河還沒(méi)有斷流呢。進(jìn)入上世紀90年代,黃河開(kāi)始斷流。黃河被稱(chēng)為“中華民族母親河”,它的斷流引起了國人的關(guān)注和焦慮。我也在思考,我一輩子同水利事業(yè)打交道,參加過(guò)治理黃河、海河、淮河等河流的工作,我們多年來(lái)一直強調治河、用水,沒(méi)想到居然使黃河水斷流了。黃河流域的開(kāi)發(fā)歷史有兩千年以上。難道斷流才是我們治河、用水的最終結局?后來(lái)問(wèn)題越來(lái)越嚴重了,塔里木河、黑河等內陸河流也出現了斷流。我逐漸認識到,過(guò)去的水利工作存在著(zhù)一個(gè)問(wèn)題:粗放管理,過(guò)度開(kāi)發(fā)。
離開(kāi)水利部進(jìn)入政協(xié)后,我開(kāi)始結交了其他領(lǐng)域的許多朋友,開(kāi)始“跳出”水利,站在水利部門(mén)之外看水利了。就好比是照相,我當部長(cháng)時(shí),總是用近鏡頭看水利,而退下來(lái)之后就開(kāi)始照遠景,更全面地看問(wèn)題了。
經(jīng)濟觀(guān)察報:是不是拉開(kāi)了距離,就能夠看得更清楚一點(diǎn)?
錢(qián)正英:是的,比較更客觀(guān)地看一看走過(guò)的路了。1999年,中國工程院委托我和張光斗同志,組織各方面專(zhuān)家,研究“中國21世紀可持續發(fā)展水資源戰略”。我率領(lǐng)專(zhuān)家組來(lái)到塔克拉瑪干沙漠北緣的塔里木河邊。在西大海子水庫的大壩上,看見(jiàn)了兩幅截然不同的景象:西面碧水盈盈,東面河道干涸。在塔里木河下游的終點(diǎn)臺特馬湖,天然綠洲已經(jīng)化為沙漠,甚至連沿途那些十分耐旱的胡楊林都枯萎死去。我了解到,西大海子水庫建成之日,就是塔里木河下游斷流之時(shí)。這件事給我觸動(dòng)非常大,咱們這些搞水利的,干過(guò)了頭,也會(huì )產(chǎn)生副作用,水利工作要以此為戒。2003年 “非典”之后,國務(wù)院開(kāi)始正常辦公。國務(wù)院有一個(gè)學(xué)術(shù)講座,溫總理點(diǎn)名要我去講水利,我就講到塔里木河,我對在座的部長(cháng)們說(shuō),“這不是現任水利部長(cháng)的責任,是我當年當部長(cháng)時(shí)的責任。”
經(jīng)濟觀(guān)察報:你有勇氣承擔責任,這是非常難能可貴的。
錢(qián)正英:我越來(lái)越認識到人與大自然的關(guān)系。人類(lèi)根據社會(huì )經(jīng)濟發(fā)展的需要,對河流開(kāi)發(fā)利用和改造的力度不斷加大,引發(fā)了河流自身和周邊環(huán)境的一系列問(wèn)題。中國近幾十年來(lái)以前所未有的速度和規模進(jìn)行水利建設,海河、遼河等河流的開(kāi)發(fā)利用率已經(jīng)大于40%,超過(guò)國際公認的合理值,影響了河流的自然功能和永續利用。我過(guò)去主持水利部工作,犯了一個(gè)錯誤,只注重社會(huì )經(jīng)濟用水,沒(méi)認識到首先要保證河流的生態(tài)與環(huán)境需水;只研究開(kāi)發(fā)水源,而不注意提高用水的效率與效益?,F在我們水利部門(mén)留下來(lái)的傳統思維仍是注重社會(huì )經(jīng)濟用水,對生態(tài)與環(huán)境需水注意不夠,注重開(kāi)發(fā)利用水資源,對保護與節約水資源注意不夠,這個(gè)錯誤的源頭在我。
在反思的基礎上,針對中國河流的現狀和問(wèn)題,我提出了“人與河流和諧發(fā)展”的新觀(guān)點(diǎn):一方面,人類(lèi)為了本身的發(fā)展,必須開(kāi)發(fā)、利用和改造河流;另一方面,利用要有限度,改造必須適當,不能損害河流的自然功能,要保持河流的永續利用。從水資源的戰略角度看,要轉變觀(guān)念,以水資源的可持續利用,支持社會(huì )經(jīng)濟的可持續發(fā)展。我還提出,目前中國在水資源管理方面存在許多誤區,水利部門(mén)要從傳統的供水管理轉向以需水管理。近年來(lái)我利用各種場(chǎng)合宣傳這些觀(guān)點(diǎn)。
經(jīng)濟觀(guān)察報:那么在你看來(lái),中國水利面臨的主要問(wèn)題是什么?
錢(qián)正英:一般認為,中國水利面臨的問(wèn)題是:水多、水少、水臟。水多,指的是洪水問(wèn)題。對洪水,應當實(shí)行戰略轉變,從以建設防洪工程體系為主的戰略轉到:在防洪工程體系的基礎上,建成全面的防洪減災工作體系,在遭遇特大洪水時(shí),有計劃地開(kāi)放蓄洪和行洪區,達到人與洪水協(xié)調共處。對于水少的問(wèn)題,中國的人均水資源量在世界上屬于中等水平,是可以支持中國社會(huì )經(jīng)濟持續發(fā)展的,關(guān)鍵是提高用水的效率和效益。其實(shí),中國水利當前面臨的主要問(wèn)題不是水多和水少,而是水質(zhì)污染和水資源過(guò)度開(kāi)發(fā)造成的水環(huán)境退化。中國水環(huán)境退化的主要表現為:不少地方水質(zhì)惡化、地下水位下降、河湖干涸、濕地消失。如果不及時(shí)扭轉這種局面,中國水資源的可持續利用將受到影響。水利界對此雖已開(kāi)始重視并采取措施,但還沒(méi)有達到高度的共識和重視。
經(jīng)濟觀(guān)察報:所以,水利工作的重點(diǎn)不是調水而是節水?
錢(qián)正英:對。整個(gè)水利工作都應貫徹先節水、后調水,先治污、后通水,先環(huán)保、后用水的“三先三后”精神,將水資源投資的重點(diǎn)轉向節水、防污和環(huán)保。對各地的水利投資,要改變“中央投資用于開(kāi)源,地方投資用于節水”的做法。此外,還應積極、有步驟地推行水價(jià)改革。西方國家把推行水價(jià)改革作為加強需水管理的首要措施;在中國,實(shí)踐證明,推行水價(jià)改革也是促進(jìn)節水的非常必要和有效的措施。當前,許多城市的自來(lái)水管網(wǎng)漏損水量達到15%甚至20%以上,污水處理廠(chǎng)絕大部分不能正常運行,工農業(yè)生產(chǎn)和生活用水浪費嚴重,主要原因就是水價(jià)太低。
下轉42版
上接41版
經(jīng)濟觀(guān)察報:在你看來(lái),中國的水資源問(wèn)題自己能夠解決?
錢(qián)正英:能夠解決,沒(méi)有問(wèn)題。美國人上世紀70年代前后有兩次水資源評價(jià),第一次就是認為水不夠,第二次研究發(fā)現,水資源完全可以支持社會(huì )經(jīng)濟繼續發(fā)展。事實(shí)上,現在我們中國用水的增長(cháng)已經(jīng)慢下來(lái)了。只要實(shí)現戰略轉變,中國的水資源完全可以支持中國社會(huì )可持續發(fā)展。我和一位英國人講過(guò),我說(shuō)中國人的水資源夠用,中國人能自己解決糧食問(wèn)題,說(shuō)中國人養活不了中國人是沒(méi)有道理的??偟内厔菔?,社會(huì )經(jīng)濟進(jìn)步了以后,用水會(huì )少。因為,各種用水中,農業(yè)用水屬于植物的蒸騰和蒸發(fā)耗水,用水量最多,而且不能回歸河流。工業(yè)用水量比它少,而且可以回歸河流,關(guān)鍵是解決污染。第三產(chǎn)業(yè)用水更少。一些人的認識仍然停留在粗放的農業(yè)社會(huì )的水平,誤以為發(fā)展工業(yè)將大量增加用水。其實(shí),進(jìn)入工業(yè)社會(huì )后,農業(yè)人口將減少,粗放農業(yè)有條件改造為現代農業(yè),現代農業(yè)加現代工業(yè)的用水總量將比粗放農業(yè)的用水量減少。
經(jīng)濟觀(guān)察報:從戰略角度講,中國水資源沒(méi)有問(wèn)題?
錢(qián)正英:沒(méi)有問(wèn)題。中國糧食也沒(méi)有問(wèn)題,中國的糧食還是要依靠中部和東部,絕對不應當拿新疆的糧食救中國,新疆不能成為國家糧食的生產(chǎn)基地,只要它自給自足就可以了。我們依靠東部和中部地區的農業(yè)耕地就可以養活中國人,需要合理地配置產(chǎn)業(yè)結構,產(chǎn)業(yè)結構要適合于自然環(huán)境。
經(jīng)濟觀(guān)察報:而不是硬性地改變地貌,非得把沙漠變成綠洲?
錢(qián)正英:《科學(xué)時(shí)報》報道了甘肅專(zhuān)家們提的意見(jiàn):你們要把黃河的水調到民勤,把民勤作為商品糧基地,為什么不在黃河附近搞商品糧基地,偏要把水調到遙遠的民勤呢?所以,問(wèn)題是怎樣合理地調整產(chǎn)業(yè)布局。有些地方的水利部門(mén)老是講,我這個(gè)地方的水資源布局不能適應經(jīng)濟布局,我說(shuō)你為什么不能反過(guò)來(lái)研究,你們的經(jīng)濟布局是不是適應水資源布局?當年別人啟發(fā)了我。那個(gè)時(shí)候討論南水北調,天津種水稻缺水,要把江蘇的水調到天津,江蘇人就問(wèn)我,你把水調到天津種水稻,你讓我們這里種水稻不可以嗎?
經(jīng)濟觀(guān)察報:是不是從整個(gè)水利界來(lái)說(shuō),需要轉變觀(guān)念?
錢(qián)正英:我一生獻身水利事業(yè),可是也曾兩次“背叛”水利界。第一次是葛洲壩建設時(shí),設計方案爭論時(shí)我站在了交通部門(mén)一邊。第二次是“背叛”發(fā)生在前幾年。深圳河污染非常厲害,需要治理。深圳城建局拿出來(lái)的方案是“分散治理,從污染源治起”。而由水利局合并而來(lái)的水務(wù)局認為從源頭治污太麻煩了,提了一個(gè)方案叫 “大截大排大引”,把污水一起截流,到珠江口那里建設一個(gè)集中的污水處理廠(chǎng),處理后排進(jìn)珠江,大截了以后水源不夠怎么辦?再大引,從東江引水來(lái)。這是我們水利部門(mén)最擅長(cháng)的。結果兩個(gè)方案爭執不下,深圳市領(lǐng)導有的贊成這個(gè)方案,有的贊成那個(gè)方案。春節期間我到深圳,深圳市領(lǐng)導請我幫忙定下方案?;鼐┖?,我打招呼,水利部組織了一些專(zhuān)家成立工作組到深圳。深圳水務(wù)局一看這個(gè)陣勢,認為這個(gè)官司必能打贏(yíng)??墒呛髞?lái)我組織了一批專(zhuān)家去論證,雙方發(fā)言針?shù)h相對,最后討論結果,我支持城建局的方案。第二天我一回到北京,城建部的人先給我打來(lái)電話(huà),說(shuō)我們都知道你在深圳的結論了。而水利部門(mén)的一些人則議論紛紛。到最后水利部門(mén)的人員也承認了,說(shuō)這個(gè)方案是對的。最后大家同意按照這個(gè)方案來(lái)做,現在很有成效。
中國水利在新的歷史拐點(diǎn)上
經(jīng)濟觀(guān)察報:你如何評價(jià)中國水利的60年?
錢(qián)正英:成就輝煌,中國水利在60年間起了歷史性、根本性的變化。從我小時(shí)候起,每天報上長(cháng)篇累牘都是水旱災害,旱的時(shí)候,不少地方以觀(guān)音土充饑,大水的時(shí)候是一片汪洋,餓殍載道。連年的水旱災害,每一次受災人口都達千百萬(wàn)??梢哉f(shuō),嚴重的水旱災害,已經(jīng)威脅到中華民族的生存基礎了?,F在呢,江河建成了新的格局,常遇水旱災害得到初步控制,農業(yè)建立了高產(chǎn)穩產(chǎn)的基礎,城市工業(yè)得到快速發(fā)展。雖然取得了這樣大的成就,但并不是一帆風(fēng)順,中間經(jīng)過(guò)了很多的曲折和挫折。從大的方面講起來(lái),經(jīng)過(guò)了兩次高潮和兩次低潮。到上世紀90年代水利又一步一步地被重視,可以說(shuō)興起了第三次高潮。
經(jīng)濟觀(guān)察報:在這個(gè)過(guò)程中,水利的矛盾也在逐漸轉化?
錢(qián)正英:在20世紀90年代,以黃河斷流為標志,說(shuō)明水利的矛盾開(kāi)始改變了,新的矛盾是有的地方水資源過(guò)度開(kāi)發(fā),之前主要是水資源沒(méi)有充分開(kāi)發(fā)。
如果以更大的歷史視野來(lái)看,我把中國的水利分成三個(gè)階段:古代水利、近代水利、現代水利。中國的古代水利是很輝煌的,秦朝以后有三次水利大發(fā)展,分別是秦漢時(shí)期、隋唐時(shí)期和元明清時(shí)期,帶動(dòng)人口大增長(cháng)。
經(jīng)濟觀(guān)察報:18世紀后期,工業(yè)革命帶來(lái)了科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展,水利的基礎學(xué)科開(kāi)始建立,使人類(lèi)改造自然的能力大為提高。
錢(qián)正英:但是中國卻落后了。從1840年鴉片戰爭開(kāi)始,中國淪為半殖民地半封建社會(huì ),外侮內亂,國力衰退。水利不但不能趕上世界的發(fā)展,相反已有的水利設施都無(wú)力維修,效益退化。世界各國進(jìn)入了近代水利,中國卻停滯不前,甚至于古代水利的成果都毀壞了。
經(jīng)濟觀(guān)察報:那時(shí)的中國進(jìn)入不了近代水利的大門(mén)?
錢(qián)正英:對,一直在近代水利門(mén)外呢。新中國成立以后,咱們就加快了進(jìn)入近代水利的步伐,追趕那些已經(jīng)進(jìn)入近代水利的國家。但是在二戰以后呢,世界的先進(jìn)國家已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)入現代水利。近代水利注重水資源的開(kāi)發(fā)利用,而現代水利注重的是水資源的管理和水環(huán)境的保護。
經(jīng)濟觀(guān)察報:我們還沒(méi)有追趕上,人家已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)入新階段了。
錢(qián)正英:但是經(jīng)過(guò)多少年的努力,我們已經(jīng)基本完成近代水利,水資源的開(kāi)發(fā)利用已經(jīng)到了世界水平的前列,三峽工程就是一個(gè)標志。我們現在的問(wèn)題是,新的矛盾出現了,有的地方水資源過(guò)度開(kāi)發(fā),這其實(shí)是警示我們,近代水利已經(jīng)走到頂頭了,應當開(kāi)始轉變到現代水利階段了?,F在我們應該自覺(jué)地轉入現代水利。
經(jīng)濟觀(guān)察報:也就是加強水資源的管理,保護水環(huán)境。
錢(qián)正英:中國正處于從近代水利到現代水利的轉變過(guò)程中。水利工作要進(jìn)入一個(gè)新的歷史階段,要再依過(guò)去的老路走,不行。關(guān)鍵是要轉變觀(guān)念,樹(shù)立人和河流和諧發(fā)展的觀(guān)念。放眼全世界,觀(guān)念都在進(jìn)步。水利界的觀(guān)念也需要轉變。
經(jīng)濟觀(guān)察報:你一輩子從事水利,你對自己的人生有什么評價(jià)?
錢(qián)正英:水利選擇了我,我選擇了水利。水利涉及天、地、人多方面的復雜因素,是一項巨大的系統工程。新中國的水利事業(yè)也并不“萬(wàn)事如意”。在取得勝利和成績(jì)的過(guò)程中,也經(jīng)歷過(guò)失敗和挫折。從失敗和挫折中,使我學(xué)到很多知識,這使我深深地感到,我所得到的知識,是人民以血汗代價(jià)換來(lái)的,這些知識不屬于我個(gè)人。我就像計算機的存儲器,幾十年來(lái)水利的經(jīng)驗,特別是犯過(guò)的錯誤,走過(guò)的彎路,都存儲在我這兒,所以我現在的余生的責任呢,就是要把我存儲的東西都交出來(lái),還給人民,盡量化為成就,以補償過(guò)去遭受的損失。
經(jīng)濟觀(guān)察報:一些老人喜歡寫(xiě)回憶錄,水利界的林一山、張光斗都寫(xiě)了回憶錄。
錢(qián)正英:我沒(méi)有什么可寫(xiě)的,我是屬于 “小車(chē)不倒只管推”的那種人。我從部長(cháng)位置上退下來(lái)后,有人提出要給我寫(xiě)傳記,我都拒絕了。我跟他們說(shuō),我還不想寫(xiě)過(guò)去的歷史,我還愿意參與創(chuàng )造今后的歷史